- Rezept
- n; -(e)s, -e1. MED. prescription; nur auf Rezept erhältlich available on prescription only, attr. prescription-only ...; jemandem ein Rezept schreiben oder ausstellen give s.o. a prescription2. (Kochrezept) recipe3. fig. cure, remedy (gegen for); dafür gibt es kein allgemeines Rezept there’s no general rule about that; ein Rezept für eine glückliche Ehe a recipe (oder formula) for a happy marriage* * *das Rezept(Arzneimittelverschreibung) prescription;(Heilung) cure; remedy;(Kochrezept) recipe* * *Re|zẹpt [re'tsɛpt]nt -(e)s, -e
auf Rezept — on prescription
2) (COOK fig = Anleitung) recipe (zu for)* * *das1) (a recipe or set of instructions for making something: The shampoo was made to a new formula.) formula2) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) prescription3) (a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; (also adjective) a recipe book.) recipe* * *Re·zept<-[e]s, -e>[reˈtsɛpt]nt1. KOCHK recipe2. MED prescriptionauf \Rezept on prescriptiondiese Tabletten bekommen Sie nur auf \Rezept these tablets are only available on prescription3. (fig: Verfahren) remedyich kenne leider kein \Rezept gegen Langeweile unfortunately I don't know of any remedy for boredom* * *das; Rezept[e]s, Rezepte1) (Med.) prescription; (fig.) remedy (gegen for)2) (Anleitung) recipe; (fig.) formula* * *Rezept n; -(e)s, -e1. MED prescription;nur auf Rezept erhältlich available on prescription only, attr prescription-only …;jemandem ein Rezept schreiben oderausstellen give sb a prescription2. (Kochrezept) recipe3. fig cure, remedy (gegen for);dafür gibt es kein allgemeines Rezept there’s no general rule about that;* * *das; Rezept[e]s, Rezepte1) (Med.) prescription; (fig.) remedy (gegen for)2) (Anleitung) recipe; (fig.) formula* * *-e n.formula n.prescription (medicine) n.recipe (cooking) n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.